Le gérondif |
---|
Il existe plusieurs formes verbales en –ing qui n'ont pas la même valeur, et qu'il ne faut donc pas confondre :
– le gérondif ;
Ex. : I like listening to music.
J'aime le fait d'écouter de la musique.
– la forme progressive, constituée de l'auxiliaire to be + base verbale + –ing ;
Ex. : Peter is listening to music.
Peter est en train d'écouter de la musique.
– le participe présent.
Ex. : Listening carefully to the tape, I heard people cough.
En écoutant attentivement la cassette, j'ai entendu des gens tousser.
– Il peut également adopter la forme passée (perfect).
Ex. : After having read the secret memo, he burnt it.
Après avoir lu la note secrète, il la brûla.
– Le gérondif peut s'accompagner d'une négation.
Ex. : Not knowing her name prevented him from sleeping.
Le fait de ne pas connaître le nom de cette femme l'empêchait de dormir.
– Il peut enfin prendre une tournure passive.
Ex. : I am tired of always being told what to do.
Je suis fatigué qu'on me dise toujours ce qu'il faut faire.