Maxicours vous propose de decouvrir un extrait de quelques cours de Anglais LV1. Pour proposer un accompagnement scolaire de qualite en Anglais LV1, toutes nos ressources pédagogiques ont été conçues spécifiquement pour Internet par des enseignants de l'Education nationale en collaboration avec notre équipe éditoriale.
| Le discours indirect (du présent au présent et du présent au passé) |
|
- 1. Le discours indirect
- 2. L'interrogation indirecte
- a. To ask et les yes/no questions
- b. To ask et les wh-questions
– Au
style direct (= discours direct), les paroles rapportées sont entre
guillemets.
Ex. :
"I'm glad", she says. « Je suis heureuse
», dit-elle.
– Au style indirect (= discours indirect), l'énonciateur rapporte les paroles d'une tierce personne.
Ex. : She says (that) she is glad. Elle dit qu'elle est heureuse.
Ce procédé implique une série d'opérations sur les pronoms, les temps et la forme des verbes.
Les paroles rapportées sont introduites par des verbes tels que to say, to tell, to ask, to think...
Les guillemets disparaissent et la conjonction de subordination that est souvent omise, comme dans l'exemple ci-dessus.
1. Le discours indirect
Pour rapporter une parole, le locuteur va employer des verbes tels que to say et to tell.
a. To say
Voici une phrase qui relève du
discours direct.
Ex. :
John says : "I'm tired." John dit : « Je suis fatigué. »
Faire passer cette même phrase au présent du discours indirect, nécessite la transformation grammaticale de la phrase rapportée, ainsi que l'ajout du verbe introducteur to say, conjugué au présent simple.
Ex. : John
