La vie courante aux États-Unis : usages sociaux et cadre de vie |
---|
Mieux comprendre ce qui fait la vie quotidienne des adolescents américains : ressemblances et différences avec la France.
• En semaine, le petit déjeuner se compose le plus souvent de jus d’orange (orange juice), de café (coffee) ou de thé (tea) avec des céréales (cereal) et des tartines grillées (toasts) que l’on nappe de beurre de cacahouète (peanut butter) ou de sirop d’érable (maple syrup). Parfois, les pancakes (petites crêpes plus épaisses) remplacent les tartines.
• Le week-end, le petit-déjeuner est souvent plus copieux, et se prend plus tard dans la matinée. En fait, on prend deux repas en un : le brunch (mot formé à partir de breakfast et de lunch). On ajoute des saucisses (sausages), du jambon cuit (bacon), des œufs (eggs), des pommes de terre frites (fried potatoes).
• La pause de midi ne dure pas plus d’une heure, si bien que les élèves n’ont pas le temps de rentrer déjeuner à la maison. Ils emportent souvent un repas froid (snack) emballé dans un sac en papier ; on appelle cela le brown-bagging.
• Le repas se compose généralement de sandwichs au beurre de cacahouète, au thon (tuna fish) ou à la saucisse, d’une pomme (apple) et de biscuits tels que les pretzel, les donuts et les bagels.
• Ce repas se prend tôt (entre 17h et 18h).
• On y mange généralement de la viande cuite avec des légumes (meat and vegetables = stew) ou au four (on appelle ce plat a casserole), avec une salade composée (