| Comprendre un texte |
|---|
Apprendre une langue étrangère consiste à maîtriser tous ses aspects, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Or bien souvent, de nombreux élèves paniquent devant un texte nouveau, persuadés de ne pouvoir rien en tirer. Voyons donc ici les conseils que nous sommes en mesure de te donner de façon à résoudre ce genre de problème.
Plutôt que de voir le côté négatif de la situation, à savoir le manque de vocabulaire face à un texte inconnu, adopte l’attitude inverse et joue sur tes points forts, à savoir sur ce que tu connais du texte, non seulement les mots mais également les temps de façon à bien comprendre quand ou depuis combien de temps l’action se déroule. C’est un point de départ.
Si après toutes ces précautions il te semble que certains mots t’échappent, dis-toi que ce n’est pas bien grave car d’une part il n’est pas toujours utile de connaître tous les mots d’un texte et d ‘autre part il te reste encore deux possibilités de les traduire : fie-toi au contexte et essaie d’en deviner le sens à partir du texte et regarde la formation du mot qui pose problème ; tu ne l’as peut-être jamais vu mais tes connaissances peuvent t’aider à retrouver sa signification. Par exemple, le mo
